stue2010-313